DE GOEDE DOOD
Jean en Marleen de Crée, een koppel tachtigers, kregen enkele weken geleden samen euthanasie. Ze leden beiden aan een terminale kanker. Na een lang leven samen / samen sterven: daar kozen ze voor. Ni vous sans moi, ni moi sans vous, vermeldde het rouwbericht. Ik citeer: ‘Ze konden zich niet voorstellen dat ze zonder de ander verder zouden moeten gaan,’ aldus professor en dokter Wim Distelmans.
Uit De Standaard van 3 november
Je luistert liever naar de blog? Dat kan hier.
Zonder je partner van jaren verder moeten in het leven: het overkwam vorig jaar, zoals velen, ook de negentiger Roger, die daarover getuigde in de media. Hij drukte het zo uit: ‘Wij waren als twee bomen. We hielden elkaar recht, ondanks onze rotte wortels. Nu is er een gevallen. De andere zal weldra volgen.’
Niet zonder de ander voortkunnen. En dus liever samen sterven. Dat was ook de wens van de oudjes Filemon en Baucis in het aandoenlijke prachtverhaal dat de Romeinse dichter Ovidius over hen vertelt in zijn Metamorfosen. Dat gaat zo: als het bejaarde koppel op een mooie dag in hun bescheiden stulpje de goden Jupiter en Mercurius gastvrij heeft verwelkomd, zonder te weten dat de gasten goden zijn, mogen ze een wens doen. Na een kort echtelijk beraad, schrijft Ovidius, is dit het gezamenlijke besluit van Filemon en Baucis. Aan het woord is Filemon: ‘Omdat wij al die jaren in eendracht hebben volgemaakt, zouden we in hetzelfde uur willen sterven. Dat is onze wens. Ik wil nooit het graf van mijn vrouw zien, en ik wil niet door haar begraven worden.’ Hun wens is werkelijkheid geworden: op een mooie dag veranderen ze samen en tegelijk in twee bomen – denk aan Roger – een eik en een linde. Ze kunnen nog net ‘vaarwel’ zeggen en staan sindsdien voor eeuwig bij elkaar.
Filemon en Baucis kregen wat men in de oudheid noemde ‘een goede dood’. ‘Euthanasia’ is dat in het Oudgrieks. Ons woord ‘euthanasie’ is er uiteraard van afgeleid. Maar het betekent wel iets anders dan drie- tot tweeduizend jaar geleden. Euthanasie is volgens de Belgische wet het opzettelijk levensbeëïndigend handelen door een arts, op verzoek van de betrokkene en onder strikte voorwaarden, zoals uitzichtloos lijden. Een goede dood, euthanasia, had in de oudheid diverse andere invullingen: een heldhaftige dood sterven bijvoorbeeld, of een waardige en zachte dood sterven, of sterven als levensgenieter, snel en zonder pijn, of een volmaakt leven mooi beëindigen, zoals Filemon en Baucis. Dat was allemaal ‘goed sterven’. Met dat ‘mooi beëindigen van het leven’ komen we al dicht in de buurt van ons begrip ‘euthanasie’. Maar een arts hoefde daar in de oudheid niet bij te pas te komen, al bestond dat als praktijk ook. Het was de patiënt die besliste, niet de dokter.
Aan het slot van mijn novemberblog verbreed ik het thema ‘dood’ even. Anton van Hooff onderzocht de ideeën over de dood die in meer dan duizend jaar oudheid leefden, van Homeros tot in de late oudheid. Dit is het kernachtige besluit van zijn boek uit 2015, Sterven in stijl. Leven met de dood in de klassieke oudheid: ‘De zeer uiteenlopende manieren waarop moderne mensen zich verzoenen met de dood, verschillen niet wezenlijk van de heel diverse wijzen waarop Grieken en Romeinen afrekenden met wat naar het woord van Sofokles het enige is waar geen ontkomen aan is.’
Trigger voor deze blog: het rouwbericht na de euthanasie van Jean en Marleen de Crée.
Het volledige verhaal van Filemon en Baucis hoor je hier.
Je hebt een idee dat in deze reeks blogs past? Mail het naar Patrick De Rynck.
Je wil meer lezen over de oudheid in jouw leven? Check www.hic-nunc.be



Ik denk, ben niet zeker, dat alle oude Romeinen en oude Grieken ondertussen al dood zijn? Evenzeer ben ik er niet van overtuigd dat zelfdoding, of zelfmoord een heldendaad is. Het is ook waar dat een Romein duizend jaar lang, zijn pasgeborene, gewonnen bij zijn echtgenote, of slavinnen of bij zijn minnaressen, het recht had, ongestraft, om dit euvel weerloze baby met zijn navelstreng op een vuilnisbelt te leggen, en over te laten aan de half wilde honden. U zou er eens even op moeten gelegen hebben, dat had je ons iets wat spannends kunnen vertellen. Het is onrechtvaardig voor al die slachtoffers onze nieuwe, romeinse wetten te moeten aanvaarden.
Lange tijd, voor de ontkerstening , werden vanaf AD 1700 broederschappen opgericht, specifiek met de naam “De goede dood.” De inhoud is natuurlijk het tegengestelde van wat U verteld. Veronderstel dat U daar niet aan kunt doen, zittend in uw comfortabele bubbel.
Euthanasie is helemaal geen recht, omdat misbruik zo onrechtvaardig is.
cfr: Jerome Carcopino
Beste Patrick, het valt mij moeilijk te zeggen dat ge te ver gaat.
Beste Luc,
Ik vrees dat ik Uw bericht niet goed snap.
Groet,
PDR
Beste Luc, het valt me zwaar te zeggen dat ik (ondanks ik je niet ken) dit een heel kortzichtige reactie vind. Hopelijk is de rest van je ‘gezichtsveld’ iets breder dan dit. Ik hoop ten alle tijde dat u zich nooit in een situatie moge bevinden waarin euthanasie wel gerechtvaardigd zou moeten zijn. Want het is zeker wel een recht. Bon, dit gezegd zijnde, weer een fijne blog van Patrick. Dank daarvoor!
Prachtig en waardig weergegeven verhaal.
Met dank,
Marc
Geachte heer Clukkers,
Dank voor uw waarderend bericht.
PDR
IK heb nu pas de blog gehoord en gelezen. Wat een mooi gezegde van die bomen!
Euthanasie is een oud begrip, maar nog steeds zeer actueel. Gelukkig staat de mensheid er iets anders tegenover dan enkele decennia geleden.
Ik begrijp de reactie van Luc dan ook niet; het is een manke vergelijking. Als je iemand hebt zien lijden geestelijk en lichamelijk kijk je toch anders tegen ‘een zachte dood’ aan en ben je blij dat het kan!
Beste Linda,
Dank voor je mooie reactie. Ja, die bomen, in het antieke verhaal wordt het gezegde letterlijk toegepast!
Vriendelijke groet,
PDR
Waarom die scherpe standpunten?
Ik vind de verhalen van Patrick prachtig, rustgevend en vooral troostend.
Kunnen we niet gewoon genieten en de controverse achterwege laten?En ja, iedereen heeft ( een beetje)
gelijk.
Ik ben 82 en ik herleef mijn humanioratijd , dankzij de blog.Laten we mild zijn…Ik kan ook zeuren over de spellingfouten, maar dat doe ik lekker niet.
Bedankt Patrick.